Raitu noberu (ライトノベル) ou Light Novel, pode ser traduzido do inglês literalmente como “romance de luz”. Embora o termo não defina que todas serão romances, o adjetivo “luz” engloba bem suas características pelo fato de serem “romances rápidos” e de fácil leitura, já que seus autores usam linguagem moderna o que facilita sua leitura para os jovens, seu publico alvo.
Uma Light Novel pode ser descrita como um tipo de livro ilustrado. Geralmente contém artes que ilustram cenas importantes entre suas páginas e são divididas em volumes lançados a cada seis ou doze meses, continuando a história de onde ela parou antes que nem os mangás. Facilmente são confundidas com Novels (marcadas principalmente com o foco na narrativa e ausência das ilustrações).
Geralmente são publicadas na internet como Web Novels (Novels publicadas de forma gratuita pelos autores em blogs) e depois são lançadas encadernadas como livros. Conforme se tornavam populares no Japão, as Light Novels foram se adaptando juntamente com as novas tecnologias, começando desde os tradicionais folhetins em jornais onde eram impressas até os smartphones.
Um capítulo costuma ter uma quantidade considerável de palavras, geralmente organizadas e divididas em 5 capítulos de 200 páginas ou mais dependendo do autor e da obra. Muitas das Light Novels publicadas chegam a ganhar adaptações para animes, mangas ou filmes. Um bom exemplo, seria o do filme No limite do amanhã, com participação do ator Tom Cruise.
Grande parte dos animes conhecidos atualmente geralmente foram adaptações de Light Novels, não mangás como pensam grande parte dos consumidores das animações japonesas. Sword Art Online, Oregairu, Re: Zero, Goblin Slayer (entre outras) são algumas das obras mais vendidas e atualmente, tendo suas respectivas animações ou filmes promovendo sua publicidade.
Os preços de um exemplar variam, aqui no Brasil a Newpop tem algumas opções com preços mais em conta de 15 a 25 reais, já a Amazon conta com um acervo maior e preços razoáveis entre 9 a 15 dólares. Também existem locais para leitura online gratuita, como a Baka-tsuki que requer que você saiba um pouco de inglês e a Light Novel Project com traduções em português.
- O que são Light Novels? - 25/09/2019
